(Clique para ampliar)

O olhar vermelho e onisciente era uma web-cam genérica de baixa resolução imprimindo crachás em papel adesivo. Hal era um Pentium II bege encardido.

Discovery era um pequeno elevador de porta pantográfica. A capacidade abaixo da lotação usada.

Em vez de - My God, it’s full of stars! - era:
- MeuDeus, tá cheio de fila!
- MeuDeus, tô aqui há duas horas e meia!
- MeuDeus, será que alguém aqui pode me atender?!
- MeuDeus, é a terceira vez que eu volto aqui!

As reações eram primitivas como o dos hominídeos ancestrais.
Só que sem descobertas nem Zaratrusta.

Não havia monolito. Nem nenhum outro indício de inteligência superior.
O único mistério era: evolução?